Hoy viernes 10 de febrero de 2006

XHKR-La vuelta al día en ochenta mundos

BERTHA DIMAS HUACUZ

Como todas las auténticas manifestaciones culturales de los pueblos indígenas de México y de otros países de América Latina y el resto del mundo, el lanzamiento "al aire digital" de Xiranhua Kuskua Radio (*) constituye una iniciativa y un logro ­sonido por sonido y bit por bit­ de todos y para todos. Es un instrumento nuevo, libre, que no solamente le pertenece a nuestra gente de aquí y ahora, sino que también, es necesario recordar, es resultado del trabajo de todos aquellos que nos han precedido, en espacio y tiempo, sin hacer nunca a un lado sus principios. Es una manifestación independiente de lo creativo comunal, y de enlace con el futuro y con los confines del universo de la realidad y la imaginación.

Desde el origen y raíces de nuestras comunidades (juchari xiranhua), pero particularmente en nuestros días, y de frente a las realidades socioeconómicas y los requerimientos tecnológicos del siglo XXI, la regeneración y florecimiento de nuestro patrimonio compartido ­historia, cultura y lenguaje común­, dependen del conocimiento, la sabiduría y la comunicación. Y si el futuro de nuestros pueblos indígenas está fundado sobre los pilares de la conciencia y la comunicación, este porvenir se continuará construyendo con las múltiples acciones del hacer, aprender, enseñar y el compartir. Comunicación, comunidad, común-unidad, comunión.

De esta manera, las transmisiones radiofónicas de XHKR Xiranhua Kuskua ­raíz del canto y canto de las raíces­, nos permitirán no solamente escuchar kuskua ka pirekuecha, sino valorar lo que tenemos y habremos de heredar a nuestros hijos. De igual modo, nos facilitarán reflexionar sobre las quejas y preocupaciones que escuchamos cotidianamente de nuestra gente, al mismo tiempo que buscamos crear nuevos recintos para participar en la resolución de nuestros problemas, aspiraciones y esperanzas colectivas, en el contexto de la construcción de una nueva, emancipada y justa nación.

No estamos solos y nunca lo estaremos, ni en los caminos terrenales ni en los espacios recientemente conquistados de la red Internet (Xikuápu, juchári anápu jimbó). Con la música y el canto nos mantendremos unidos, ya sea en la defensa de los territorios y bosques de la Meseta, el Lago, la Costa o el Oriente; en la lucha por la autonomía, una nueva Constitución y la reconstrucción de nuestros pueblos; o en la defensa y ejercicio de nuestro patrimonio cultural comunal. Esto, en respuesta, obligada y permanente, ante las deficiencias e inconsistencias de las políticas de desarrollo indigenista que se nos aplican invariablemente por las entidades gubernamentales federal, estatal y municipal.

Pendientes de desesperanza

Y es que mientras políticos, candidatos y gobernantes se siguen manifestando habitualmente, siempre de promesa, en favor de saldar la "deuda histórica" con los pueblos indígenas, en realidad se continúa fomentando la explotación sistemática e irracional de nuestros patrimonios territoriales, materiales y culturales, con base en un plan inadecuado y sin visión de desarrollo regional estatal, fundado en la comercialización turística y privada de nuestras tradiciones y el despojo y la conversión forzada de tierras forestales para el monocultivo agrícola de exportación.

Además, quedan también los pendientes de la creciente brecha educativa y digital en nuestras comunidades; además de la reforma integral de la Casa de Hidalgo y de la creación de una verdadera Universidad Indígena, autónoma, comunal y bien estructurada.

A través de esta estación de radio, el canto habrá de generar no solamente tristezas, nostalgias y alegrías, sino que también habrá de servir de consuelo, ánimo y compañía, en la brega cotidiana que se libra por la sobrevivencia en las nuevas regiones de refugio. Estas regiones son los confines inciertos de una dolorosa geografía económica de expulsión, penuria y desaliento; son las comarcas, más allá de la frontera, hasta donde peregrinan a escondidas, en la busca del pan de cada día, los asolados migrantes, indígenas y campesinos de nuestro estado.

3, 2, 1, al aire...

Este es nuestro mensaje de aliento por una causa común; pero sobre todas las cosas, de voz verdadera y acción. La comunicación responsable y comprometida con las luchas por el bienestar de las comunidades urbanas, rurales e indígenas de las diversas regiones de México y Michoacán, será nuestro refrendado quehacer comunal y ciudadano, ahora y siempre.

Entre todos ­hombres y mujeres, jóvenes y mayores­, hemos de recuperar el verbo, la palabra.

I jindésti ka jindéati juchári uandákua. Iáxi ka méntkixi

Barrio de San Pedro Urhépati, Santa Fe de la Laguna, Michoacán, México, en el Día Internacional de la Mujer, 8 de marzo de 2006

XHKR Xiranhua Kuskua Radio es una estación independiente de radio indígena, transmitiendo por la red Internet desde la "Tierra del Nurhite", Meseta Purépecha, Michoacán, México. Esta se puede sintonizar desde cualquier parte del mundo, las 24 horas del día, a través de www.purepechas.org. La autora de este texto es médica, especialista en salud pública y comunera de Santa Fe de la Laguna. Recibió el Premio Nacional de Periodismo José Pagés Llergo 2004 y 2005.