Dirigirá Edward James Olmos La Frontera de cristal
Guadalajara, 24 de marzo.- El muro fronterizo aprobado por el gobierno de Estados Unidos “es una pendejada”; hay otras fronteras, las mentales, que son más difíciles de quitar, de derrumbar, expresó el actor y productor Edward James Olmos, quien presentó la noche de este jueves, en el University Club y en el marco del 22 Festival Internacional de Cine en Guadalajara, el proyecto para filmar la película La frontera de cristal, basada en la novela del mismo nombre escrita por Carlos Fuentes.
Vestido de negro, el también activista social por los derechos de los mexicanos en EU agregó reafirmó su origen mexicano. “En este país están mis raíces; soy ciento por ciento mexicano, nací en Estados Unidos. Mi papá nació aquí y mi mamá en EU, y yo soy chicano ciento por ciento. Ciento por ciento chicano yo soy. Mis raíces y herencia son mexicanas. Soy chicano porque mis bisabuelos se fueron de México en 1917. Soy bisnieto de Enrique Flores Magón y mi tío abuelo es Ricardo Flores Magón.
“Por eso nací yo afuera del país y es un honor estar aquí, en Guadalajara. Esta película, que será producto de una colaboración con la Universidad de Guadalajara, a través de su productora, Cinefusión, pegará muy fuerte y hasta asusta la idea”, añadió.
El tema de la frontera lo ligó al del muro que se construye a lo largo de ella, aprobado por el Senado del país del norte: “El cine, la pantalla grande, es el arte más fuerte que hemos hecho como humanidad. Nada ataca más el subconsciente que este arte. Ahora estamos tratando de entender a un autor tan increíble que escribe con pasión, que es Carlos Fuentes, al igual que Gabriel García Márquez e Isabel Allende. Hay muchos.
“Nosotros vamos a tener que entender los temas que hemos tocado en muchos países, pero en paz, porque se va a poner muy difícil. Esta película se va a tratar de la frontera y la gente que vive a lo largo de ella, así como de las cosas que están pasando. Fuentes lo dice con cada palabra, con su arte. Este libro, este tiempo, se adentra en la política.
“Ahora vamos a tener un nuevo presidente en Estados Unidos, y esta película, como muchas que van han salido, va a pegar duro. Hará que la gente entienda lo que ocurre y discuta.
“¿El muro, la pared, the wall? ¿Qué les puedo decir de las paredes?
Cada día hacemos más paredes entre nosotros mismos. Cada vez que ustedes van a ver a alguien ponen una pared para tratar de protegerse. Esta pared, este muro, es para proteger a la gente que está al norte. ¡Es una pendejada!
“¿Protegernos de nosotros mismos? Es mejor como dijo Gandhi: debemos tratar de entendernos en una situación de paz. Si paramos la migración de la gente estamos parando el agua. ¿Cómo pudimos entender el futuro de este hemisferio si no fue por la migración de nuestros padres desde Africa. Todos somos africanos ciento por ciento. De ahí viene la humanidad. Soy de Africa, de Asia, de Europa, de acá.
“Todo eso va a salir en la película. ¡Cuidado con la fuerza de la película!”.
Agregó que está en pre-pre producción. “Carlos Fuentes tiene el guión.
“Lo conozco muy bien, y a su familia. Vamos a tratar de avanzar. El guión es de Fernando León Rodríguez. El libro es fuerte, repito, y tienen que leerlo. La migración es la cosa más normal de la humanidad. Mi familia tuvo que salirse de México por la Revolución de 1910. Los hermanos Flores Magón trataron de entender a México; eran anarquistas. Entiendo bien de donde yo vengo.
“La gente que está teniendo miedo en el norte no se acuerdan de dónde vienen.
No nos respetan nada a lo que somos llamados de color, pero ustedes, los mexicanos, tampoco respetan a los indígenas, de donde nosotros venimos, si no hubieran peleado por ellos. Y todavía tienen indígenas. Había 27 millones de indígenas en EU. Ahora no hay más de un millón. ¿Cuántos indígenas vamos a perder en el futuro? Ustedes se creen españoles. Yo soy mexicano y un mexicano está dividido, mitad español y mitad indígena.
“Las raíces indígenas se están perdiendo. Ahora será la primera vez que yo estoy participando con mi arte en México. Estoy emocionado porque es algo muy importante.
“Este año será muy difícil para México y Latinoamérica, porque quieren poner the wall. Y el the wall puede venir como una pared, pero también de la forma como piensa la gente del otro lado. Los mexicanos somos 80 por ciento de todos los latinos en Estados Unidos. ¡Ochenta por ciento! Y muchos de los mexicanos, chicanos, que viven allá, ya no quieren que llegue la gente.
“Mi papá era uno de los chicanos. Tenía miedo, pero somos más de 50 millones de personas con herencia latina en EU. Ochenta por ciento son mexicanos, por eso tienen miedo del otro lado, pero vamos a dominar. Cada año somos más. En Indianápolis la población latina ha crecido 300 por ciento en los últimos 10 meses. Esa es la verdad, pero no es el problema. ¡Se cagaron los gringos! ¡Más de 52 por ciento de todos los niños que nacieron son latinos! Vamos a dominar y no están preparados para dominarnos. Ya veremos en 20 o 30 años.
“La película no cambiará la mentalidad de los congresistas estadunidenses, pero sí ayudará a entender el futuro. Puede, sí, ayudar al diálogo. Cuando se tiene miedo se hacen cosas muy diferentes. ¡Miren lo que hicimos en Irak!”.
La película se verá en Estados Unidos y en el mundo. “El cambio vendrá según lo que hagamos ahora. Lo que nos une es, más que nada, la tragedia”.
